NYボンビー・ガール シーズン2 第1話


刑務所にいるキャロラインの父マーティンを初めて訪ねたマックスは意外な申し出を受ける。チャニング邸のオークションに参加してキャロラインが獲った乗馬大会の優勝カップを手に入れろ、というのだ。マーティンの真剣な口ぶりから、その中に現金が隠してあるに違いないと察したマックスは、自分の物が売られるオークションに拒絶反応を示すキャロラインを説得。2人は隠し財産に胸を躍らせオークション会場へと乗り込んでいく。