NYボンビー・ガール シーズン2 第19話


店も貯金も失ったマックスとキャロラインは、事務スタッフとして派遣先へ出向く。派遣の仕事経験が豊富なマックスは動画サイトを見つつ、いつもの手抜き仕事を始める。一方、当初は派遣の仕事に乗り気でなかったキャロラインは、初日早々、その高い仕事力を上司に見込まれ大いに奮起。ついには幹部補佐職に抜擢される。だが、カップケーキ店の夢をあっさり捨て安易に転職しようとする彼女をマックスは心から祝福できずにいた。