NYボンビー・ガール シーズン2 第9話


夢にまでみた店のオープンに向け、マックスとキャロラインは事故物件の改装作業を始める。ところが、ダイナーの仕事との両立は予想以上の忙しさだった。しかも、改装中の店ではネズミのフンが見つかりネズミ捕りまで仕掛けねばならない。そこでキャロラインは無料で作業を手伝う大学生のインターンを募ることを提案する。店には志願者が大勢集まり、マックスは無料で人を働かせることに抵抗を感じながらも、しぶしぶ面接を始める。