NYボンビー・ガール シーズン3 第17話


ニコラスがダイナーに現れ、自宅でのディナーにキャロラインを誘う。既婚者の家には行かないと突っぱねる彼女にニコラスは“妻とはオープンな関係で、すでにキャロラインとの仲も了承を得ている。スカイプで話して確認してくれ”と食い下がる。ニコラスと不倫関係を持たないと宣言するために承知したキャロラインは、通話時に少しでもキレイに映るべく、マックスと有名美容院へ出かけ安い研修生を指名し、準備を整えるのだが…