学生に建築家を目指してほしいと思ったテッドは、「建築学入門」の受講生を連れて自分が設計したＧＮＢビルの建設現場を見学しに行った。ところが現場には入れてもらえず、学生たちとニューヨークの街を当てもなくさまようハメになってしまう。一方、マーシャルは憧れの法律事務所で働き始めた。ボスのクーツはやり手弁護士のはずだったが、大手製薬会社から少額の和解金を提示されて大喜びしている姿にマーシャルは失望していた。
学生に建築家を目指してほしいと思ったテッドは、「建築学入門」の受講生を連れて自分が設計したＧＮＢビルの建設現場を見学しに行った。ところが現場には入れてもらえず、学生たちとニューヨークの街を当てもなくさまようハメになってしまう。一方、マーシャルは憧れの法律事務所で働き始めた。ボスのクーツはやり手弁護士のはずだったが、大手製薬会社から少額の和解金を提示されて大喜びしている姿にマーシャルは失望していた。