モダン・ファミリー シーズン5 第1話


カリフォルニア州で同性婚が認められ、その日を待ち望んでいたミッチェルとキャメロンは大喜び。思い出に残るようなプロポーズをしようと、それぞれ内緒で計画を練る。クレアは夏休みに入った子供たちの騒々しさに耐えきれず、一人の時間を持つための計画を立てる。マニーはグロリアの家族がいるコロンビアへ一人旅をすることになるがグロリアは心配でたまらない。ジェイはとっとと出かけてほしいと急いで準備をさせるが…